📋 뉴스 브리핑

코스트코가 4월에 7.1% 증가한 236억 7천만 달러의 총 순매출을 기록하며 견고한 실적을 발표했습니다. 동일 매장 매출은 미국, 캐나다, 기타 국제 시장에서 고르게 증가했으며, 특히 캐나다와 국제 시장에서의 성장이 두드러졌습니다. 온라인 채널의 경우, 디지털 판매가 18.8% 급증하며 전자상거래 부문의 지속적인 강세를 입증했습니다. 이는 전반적인 소비자 지출 둔화 속에서 코스트코의 가격 경쟁력과 고객 충성도를 보여주는 긍정적인 신호로 해석됩니다. 이러한 판매 호조는 향후 코스트코의 주가에 긍정적인 영향을 미칠 수 있을 것으로 전망됩니다.

🌐 English Briefing

Costco reported strong April sales, with total net sales increasing by 7.1% year-over-year to reach $23.67 billion. Comparable store sales saw a 5.3% rise in April, driven by a 3.4% increase in the U.S., a 9.7% jump in Canada, and a 7.2% gain in other international markets. Notably, Costco's digital sales surged by 18.8%, underscoring the sustained strength of its online channel. This performance highlights Costco's compelling value proposition amidst a broader consumer spending slowdown. The robust sales figures are likely to be viewed positively by investors and could support the company's stock performance.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Costco Posts Strong April Sales Growth, Digital Sales Rise Nearly 19%