📋 뉴스 브리핑

Custom Truck One Source는 유틸리티 부문의 강한 수요로 인해 기록적인 렌탈 플릿 성장을 달성했다고 밝혔습니다. 2023년 2분기 렌탈 부문 매출은 전년 동기 대비 27.6% 증가한 4,200만 달러를 기록했습니다. 이러한 성장은 미국과 캐나다 전역의 유틸리티 회사들이 노후화된 인프라를 현대화하고 5G 네트워크 구축에 박차를 가하면서 발생한 투자 증가에 따른 것입니다. 회사의 렌탈 부문 조정 EBITDA 역시 32.8% 증가한 1,540만 달러를 기록했습니다. Custom Truck One Source는 이러한 긍정적인 추세가 지속될 것으로 전망하며, 미래에도 견고한 수요를 예상하고 있습니다.

🌐 English Briefing

Custom Truck One Source has announced record rental fleet growth, driven by robust demand in the utility sector. Rental revenue for the second quarter of 2023 surged by 27.6% year-over-year to $42 million. This expansion is attributed to increased investments from utility companies across the U.S. and Canada, as they work to replace aging infrastructure and build out 5G networks. The company's rental segment also saw its adjusted EBITDA climb by 32.8% to $15.4 million. Custom Truck One Source anticipates this positive trend will continue, forecasting sustained demand in the future.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Custom Truck One Source Says Utility Demand Is Driving Record Rental Fleet Growth