양자 컴퓨팅 기업 D-Wave Quantum의 2024년 1분기 매출이 전년 동기 대비 81% 급감하며 180만 달러를 기록했습니다. 이러한 매출 감소는 신규 계약의 수익 인식 지연 때문이라고 회사는 설명했습니다. 그러나 같은 기간 총 예약은 120만 달러로 10% 증가했으며, 특히 4월 말까지 700만 달러의 신규 예약과 1100만 달러의 갱신 예약을 확보했습니다. CEO는 신규 예약이 '건전하고 강력하다'고 강조하며, 이는 향후 매출 성장에 대한 긍정적인 신호로 해석됩니다. 따라서 단기적인 매출 부진보다는 장기적인 예약 성장세에 주목해야 한다는 분석입니다.
🌐 English Briefing
D-Wave Quantum, a quantum computing company, reported an 81% year-over-year plunge in its first-quarter 2024 revenue, amounting to $1.8 million. The company attributed this sharp decline primarily to deferred revenue recognition from new deals. However, total bookings saw a 10% increase to $1.2 million during the same period. Furthermore, D-Wave secured $7 million in new bookings and $11 million in renewal bookings by the end of April 2024. CEO Alan Baratz highlighted that new bookings are 'healthy and strong,' suggesting a positive outlook for future revenue growth. Investors are advised to focus on this long-term booking trend rather than the short-term revenue dip.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
D-Wave Quantum Revenue Plunges 81%. Why a Bookings Surge Is the Real Story.