미국의 4월 비농업 고용이 175,000개 증가하며 시장 예상치 240,000개를 하회했습니다. 실업률은 3.8%에서 3.9%로 소폭 상승했으며, 이는 예상치를 상회하는 수치입니다. 임금 상승률 또한 둔화되는 모습을 보이며, 4월 시간당 평균 임금은 전년 동기 대비 3.9%로 예상치 4.0%를 하회했고 전월 대비로는 0.2% 상승에 그쳤습니다. 이는 인플레이션 압력이 완화될 수 있다는 기대감을 높이며 연준의 금리 인하 가능성에 대한 논의를 이어갈 것으로 보입니다.
🌐 English Briefing
US nonfarm payrolls increased by 175,000 in April, falling short of the 240,000 estimate. The unemployment rate edged up to 3.9% from 3.8%, also surpassing expectations. Wage growth also showed signs of moderation, with average hourly earnings rising 3.9% year-over-year, below the 4.0% forecast, and a 0.2% increase month-over-month, below the projected 0.3%. These figures may fuel expectations of easing inflationary pressures and continue discussions around potential Federal Reserve rate cuts.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Daily Spotlight: Payrolls Top Consensus
