📋 뉴스 브리핑

Darling Ingredients는 2분기 주당순이익(EPS)이 0.62달러로 시장 예상치를 뛰어넘으며 예상을 상회하는 실적을 발표했습니다. 매출은 18억 7천만 달러로 전년 대비 소폭 증가했지만 예상치에는 약간 못 미쳤습니다. 하지만 조정 EBITDA는 3억 1,880만 달러로 견조한 성장세를 보였습니다. 이러한 호조는 북미 및 유럽 지역의 동물 단백질과 지질 부문의 강세에 힘입은 결과입니다. 회사는 2024년 연간 조정 EBITDA 전망치를 11억 2,500만~11억 7,500만 달러로 상향 조정하며 향후 실적에 대한 긍정적인 전망을 제시했습니다.

🌐 English Briefing

Darling Ingredients (DAR) reported second-quarter earnings per share (EPS) of $0.62, beating analyst expectations of $0.45. Revenue came in at $1.87 billion, a 3.4% increase year-over-year, though slightly below the consensus estimate of $1.92 billion. Adjusted EBITDA rose to $318.8 million from $267.5 million in the prior year. The company attributed its strong performance to growth in its animal protein and lipids segments across North America and Europe. Darling Ingredients raised its full-year 2024 adjusted EBITDA guidance to between $1.125 billion and $1.175 billion, signaling confidence in its future outlook.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Darling Ingredients Beats Expectations — But The Bigger Story Is Underneath