📋 뉴스 브리핑

데이터독(Datadog)이 견고한 4분기 실적을 발표하며 주가가 급등했습니다. 총 수익은 6억 1,790만 달러로 전년 대비 27% 증가했으며, 이익 역시 예상치를 상회했습니다. 또한, 2024년 1분기 가이던스 또한 시장의 기대치를 웃돌았습니다. 이러한 데이터독의 호실적은 클라우드 기반 소프트웨어 섹터 전반에 긍정적인 영향을 미치며, 몽고DB, 줌 비디오 커뮤니케이션즈, 스노우플레이크와 같은 다른 소프트웨어 기업들의 주가도 함께 끌어올렸습니다. 이는 투자자들이 성장주에 대한 낙관적인 전망을 유지하고 있음을 시사합니다.

🌐 English Briefing

Datadog surged after reporting robust fourth-quarter earnings that surpassed expectations. The company's total revenue for the quarter reached $617.9 million, marking a 27% increase year-over-year, and its profit also exceeded forecasts. Furthermore, Datadog provided first-quarter 2024 guidance that beat market expectations. This strong performance by Datadog positively impacted the broader cloud-based software sector, driving up the stock prices of other software companies such as MongoDB, Zoom Video Communications, and Snowflake. This indicates that investors are maintaining an optimistic outlook on growth stocks.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Datadog Surges After Earnings. These Software Stocks Are Rising Too.