📋 뉴스 브리핑

벨기에 기반의 해양 엔지니어링 기업 DEME 그룹이 1분기에 12억 유로의 신규 수주를 기록하며 전년 동기 대비 두 배 증가했다고 발표했습니다. 이는 해상 풍력, 어업, 수리 시설 등 다양한 부문에서의 견고한 성과에 기인한 것으로, 총 수주 잔액은 101억 유로에 달하는 강력한 수준입니다. 이러한 긍정적인 수주는 DEME 그룹의 사업 전망에 대한 자신감을 높이며, 2024년 연간 실적 전망을 상향 조정하는 계기가 되었습니다. 이는 향후 회사의 성장 잠재력을 시사합니다.

🌐 English Briefing

DEME Group, a Belgian marine engineering firm, reported a significant surge in its order intake for the first quarter, doubling to €1.2 billion compared to the same period last year. This impressive growth was driven by strong performance across various sectors including offshore wind, fishing, and repair facilities, bringing the total order backlog to a robust €10.1 billion. The positive results have bolstered the company's confidence in its business outlook, leading to an upward revision of its full-year 2024 earnings forecast. This indicates strong future growth potential for the company.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

DEME Group reports doubled order intake in first quarter