도이체방크는 월스트리트에서 오랫동안 회자되어 온 '5월에 팔고 떠나라'는 격언의 타당성을 재검토했습니다. 1950년부터 2023년까지 S&P 500 지수의 5월 수익률을 분석한 결과, 5월은 평균적으로 다른 달에 비해 수익률이 낮았지만 그 차이는 통계적으로 유의미한 수준은 아니었습니다. 지난 74년간 5월에 S&P 500 지수가 하락한 경우는 35번, 상승한 경우는 39번으로, 특별히 5월이 주식 시장에 부정적인 영향을 미친다고 보기 어렵다는 결론입니다. 이는 해당 격언이 과거 데이터에 기반한 통계적 우연에 더 가깝다는 것을 시사하며, 5월 매도를 결정하는 투자 전략에 신중함을 요구합니다.
Deutsche Bank has re-examined the validity of the long-standing Wall Street adage, 'Sell in May and go away.' Their analysis, covering the S&P 500's performance in May from 1950 to 2023, found that while May historically showed slightly lower average returns compared to other months, the difference was not statistically significant. Over the past 74 years, the S&P 500 has declined in May 35 times and risen 39 times, suggesting it is difficult to conclude that May specifically has a negative impact on the stock market. This indicates that the adage is closer to a statistical coincidence based on historical data and calls for caution in investment strategies based on selling in May.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Deutsche Bank puts Sell in May back on trial. And finds it guilty of little more than luck