📋 뉴스 브리핑

도미노피자의 라셀 젠코 CEO가 미국 내 매장 점주들과의 회의에서 심각한 운영 문제를 직설적으로 지적했습니다. 젠코 CEO는 회사의 2023년 4분기 실적이 미국 내 동일매장 매출 0.6% 감소를 기록하며 2022년 4분기에 이어 두 분기 연속 마이너스 성장을 보인 점을 언급했습니다. 그는 더 이상 문제를 무시할 수 없으며, 특히 가장 기본적인 운영상의 문제점을 해결해야 한다고 강조했습니다. 이러한 CEO의 발언은 현재 도미노피자 미국 사업의 부진이 심화되고 있음을 시사하며, 향후 실적 개선을 위한 전략 변화가 불가피함을 보여줍니다.

🌐 English Briefing

Domino's CEO Lascelle Sinkfield has delivered a blunt message to franchisees regarding growing operational problems within the U.S. market. The CEO pointed to the company's Q4 2023 results, which showed a 0.6% decline in U.S. same-store sales, marking the second consecutive quarter of negative growth following a 2.1% drop in Q4 2022. Sinkfield stated that the issues can no longer be ignored, specifically highlighting deficiencies in the most basic operational aspects. This direct address signals a deepening concern over the performance of Domino's U.S. business and suggests that strategic changes will be necessary to drive future improvements.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Domino's CEO issues blunt message on growing problem