DR콩고의 코발트 광산들이 코발트 가격의 급격한 하락에 직면하여 구리 채굴로 사업 방향을 전환하고 있습니다. 코발트 가격은 2023년 10월 톤당 $29,000 USD에서 2024년 5월 톤당 $15,000 USD로 거의 절반 수준까지 떨어졌습니다. 이에 따라 일부 채굴업체들은 생산량을 최대 20%까지 줄이고 있으며, 코발트 광산에서 구리 생산 비중을 늘리는 전략을 구사하고 있습니다. 이는 전기차 배터리의 주요 소재인 코발트의 수요 둔화와 공급 과잉으로 인한 가격 하락에 대한 직접적인 대응입니다. 향후 코발트 시장의 회복 여부와 구리 시장의 동향이 주목됩니다.
🌐 English Briefing
Cobalt miners in the Democratic Republic of Congo (DRC) are pivoting towards copper as they grapple with a sharp decline in cobalt prices. The price of cobalt has plummeted from $29,000 USD per ton in October 2023 to approximately $15,000 USD per ton by May 2024, nearly halving in value. In response, some mining operations are reducing production by up to 20% and shifting their focus to increase copper extraction from their mines. This strategic shift is a direct reaction to slowing demand for cobalt, a key component in electric vehicle batteries, and an oversupply in the market. The future trajectory of the cobalt market recovery and trends in the copper market will be closely watched.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
DR Congo’s Cobalt Miners Pivot To Copper Amid Price Crash
