📋 뉴스 브리핑

탐험 크루즈 전문 기업인 Lindblad Expeditions는 2026년 1분기에 견조한 실적을 발표했습니다. 총 매출은 1억 1,640만 달러로 작년 같은 기간보다 7.7% 증가했으며, 조정 EBITDA는 3,210만 달러로 9.6% 늘었습니다. 또한 순이익은 1,300만 달러, 조정 주당 순이익(EPS)은 0.65달러를 기록하며 각각 11.1%, 12.1% 증가했습니다. 이러한 성과는 운영 효율성 개선과 증가하는 여행 수요 덕분인 것으로 분석됩니다. 회사는 앞으로도 지속적인 성장을 기대하고 있으며, 이는 글로벌 여행 및 레저 산업 회복세와 맞물려 긍정적인 전망을 제시합니다.

🌐 English Briefing

Lindblad Expeditions, a company specializing in expedition cruises, reported strong results for the first quarter of 2026. Total revenue increased by 7.7% year-over-year to $116.4 million, and adjusted EBITDA rose by 9.6% to $32.1 million. Net income stood at $13.0 million, an 11.1% increase, while adjusted earnings per share (EPS) reached $0.65, up 12.1%. These gains are attributed to improved operational efficiencies and increasing travel demand. The company anticipates continued growth, supported by the ongoing recovery in the global travel and leisure sector.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Earnings call transcript: Lindblad Expeditions Q1 2026 sees strong results amid challenges