닛산은 2025 회계연도 4분기에 매출 2,812억 1,600만 엔을 기록하며 전년 동기 대비 5.5% 증가하는 성과를 보였습니다. 또한, 영업 이익은 91.1% 급증한 750억 8,100만 엔, 순이익은 19.5% 증가한 1,038억 9,100만 엔을 기록하며 턴어라운드 노력이 일부 결실을 맺는 듯한 모습을 보였습니다. 그러나 2025 회계연도 전체 실적을 살펴보면 매출은 1.0%, 영업 이익은 22.9%, 순이익은 10.7% 감소하며 연간 기준으로는 부진한 성적을 이어갔습니다. 이는 환율 변동과 고정비 부담 증가 등의 영향으로 분석됩니다. 닛산은 중장기 사업 계획 'The Arc'를 통해 2026 회계연도까지 연간 4,000억 엔의 영업 이익 달성을 목표로 하고 있습니다.
🌐 English Briefing
Nissan reported a mixed financial performance for the fourth quarter of fiscal year 2025, with net sales reaching ¥281.216 billion, a 5.5% increase year-on-year. Operating profit surged by 91.1% to ¥75.081 billion, and net income rose 19.5% to ¥103.891 billion, indicating some positive traction from its turnaround efforts. However, for the full fiscal year 2025, net sales declined by 1.0% to ¥1,205.573 billion, operating profit decreased by 22.9% to ¥307.983 billion, and net income fell by 10.7% to ¥296.081 billion. These annual figures reflect challenges such as currency fluctuations and increased fixed costs. Nissan aims to achieve an operating profit of ¥400 billion annually by fiscal year 2026 under its mid-term business plan, 'The Arc'.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Earnings call transcript: Nissan’s Q4 2025 sees mixed results amid turnaround efforts