📋 뉴스 브리핑

글로벌 여행 및 서비스 기업인 부킹홀딩스가 지정학적 긴장의 영향으로 매출 전망을 하향 조정했습니다. 하지만 4분기 조정 영업이익은 13억 7천만 달러로 예상치를 소폭 상회하며 시장의 우려를 일부 완화했습니다. 반면, 스타벅스는 4분기 매출 94억 달러를 기록하며 시장 전망치를 뛰어넘었고, 특히 동일매장 매출이 8% 증가하는 호실적을 달성했습니다. 이러한 상반된 실적 발표는 여행 수요 둔화와 소비자 지출 회복세라는 상반된 시장 상황을 반영하는 것으로 해석됩니다. 향후 두 기업의 주가 흐름은 전쟁의 장기화 여부 및 글로벌 경제 회복 속도에 영향을 받을 것으로 보입니다.

원문 (English)

Earnings live updates: Booking Holdings cuts revenue forecast amid war's impact, Starbucks' quarter impresses