유럽중앙은행(ECB) 이사회 멤버인 요아킴 나겔 총재가 현재의 통화 정책 기조에 대해 신중한 입장을 재확인했습니다. 그는 러시아-우크라이나 전쟁의 장기화가 유럽 경제에 지속적인 인플레이션 위험을 초래할 수 있다고 경고하며, 기준금리 인상 속도 조절의 필요성을 시사했습니다. 나겔 총재는 인플레이션이 ECB 목표치인 2% 수준으로 안정되기까지는 상당한 시간이 걸릴 것이라고 전망했습니다. 이에 따라 ECB의 향후 금리 결정은 경제 지표를 면밀히 검토하며 점진적으로 이루어질 것으로 예상됩니다.
🌐 English Briefing
Joachim Nagel, a member of the European Central Bank's (ECB) Governing Council, has reaffirmed a cautious stance on monetary policy. He warned that the protracted war in Ukraine poses persistent inflation risks to the European economy, suggesting a need to moderate the pace of interest rate hikes. Nagel emphasized that it will take considerable time for inflation to stabilize at the ECB's target of 2%. Consequently, future rate decisions by the ECB are expected to be data-dependent and gradual.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
ECB’s Nagel defends cautious stance, cites inflation risks from prolonged war
