이집트의 4월 연간 소비자 물가 상승률이 14.9%로 발표되어, 3월의 15.7%에서 둔화되는 모습을 보였습니다. 이는 2021년 3월 이후 가장 낮은 수치입니다. CAPMAS에 따르면 주거비와 식료품, 특히 빵과 곡물 가격의 상승이 주요 요인이었지만, 전반적인 상승 압력은 완화되었습니다. 중앙은행의 긴축적 통화 정책이 물가 안정에 일부 기여한 것으로 보입니다. 이번 물가 둔화는 이집트 경제에 긍정적인 신호로 해석될 수 있으며, 향후 금리 정책 결정에 영향을 미칠 수 있습니다.
🌐 English Briefing
Egypt's annual inflation rate eased to 14.9% in April, down from 15.7% in March, marking the lowest rate since March 2021. According to CAPMAS, while housing and food prices, particularly bread and cereals (up 7.7%), contributed to the rise, the overall inflationary pressure has softened. This deceleration comes despite interest rate hikes by the central bank. The slowdown in inflation could be seen as a positive sign for the Egyptian economy and may influence future monetary policy decisions.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Egypt’s annual inflation slows to 14.9% in April
