외식 체인 엘 폴로 로코는 2024년 1분기에 120만 달러(주당 0.07달러)의 순손실을 기록했다고 발표했습니다. 그럼에도 불구하고, 동일 매장 매출이 4.3% 증가하고 총매출이 2.6% 증가한 1억 1,380만 달러를 기록하며 긍정적인 신호를 보였습니다. 이러한 성과에 힘입어 회사는 2024년 연간 조정 주당 순이익(EPS) 전망치를 0.75달러에서 0.85달러로 상향 조정했습니다. 이는 예상치 못한 긍정적인 소식이며, 향후 회사의 성장 잠재력에 대한 기대를 높이고 있습니다. 이번 결과는 6월 5일 실적 발표 전화 회의에서 상세히 논의되었습니다.
🌐 English Briefing
El Pollo Loco announced a net loss of $1.2 million, or $0.07 per share, for the first quarter of 2024. Despite the loss, the company demonstrated positive momentum with a 4.3% increase in same-store sales and a 2.6% rise in total revenue to $113.8 million. Building on this performance, El Pollo Loco raised its full-year 2024 adjusted earnings per share (EPS) guidance to a range of $0.75 to $0.85. This upward revision in outlook suggests growing confidence in the company's future profitability. These highlights were discussed during their earnings call on June 5, 2024.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
El Pollo Loco Q1 Earnings Call Highlights