📋 뉴스 브리핑

EMS-Chemie는 1분기에 스위스 프랑(CHF) 강세의 직격탄을 맞으며 매출이 전년 동기 대비 2.3% 감소한 6억 7,100만 스위스 프랑(CHF)을 기록했습니다. 비록 판매 물량은 5.4% 증가하며 긍정적인 신호를 보였지만, 환율로 인한 부정적 영향이 이를 상쇄했습니다. 그럼에도 불구하고, 영업이익(EBIT)은 9,500만 스위스 프랑(CHF)으로 소폭 증가하며 수익성은 선방했습니다. 회사는 2024년 연간 매출이 28억 스위스 프랑(CHF)을 소폭 상회할 것으로 전망하고 있어, 향후 환율 변동성이 실적에 미치는 영향을 주시해야 할 것으로 보입니다.

원문 (English)

EMS-Chemie Q1 sales fall on strong franc despite higher volumes, EBIT