화장품 대기업 에스티 로더는 3분기 실적 발표에서 시장의 기대를 뛰어넘는 호조를 보였습니다. 순매출은 전년 동기 대비 37% 급증한 47억 4천만 달러를 기록했으며, 순이익 역시 4억 3,500만 달러로 크게 개선되었습니다. 특히 중국을 포함한 아시아 태평양 지역의 폭발적인 수요가 매출 성장을 견인했으며, 이는 회사의 2024 회계연도 연간 순매출 증가율 전망치를 기존 1~3%에서 3~5%로 상향 조정하는 동력이 되었습니다. 이러한 긍정적인 실적과 전망은 투자자들에게 낙관적인 신호를 보내고 있으며, 향후에도 성장세를 이어갈 것으로 기대됩니다.
Estée Lauder, the global beauty giant, reported stronger-than-expected third-quarter results, surpassing market expectations. Net sales surged 37% year-over-year to $4.74 billion, while net earnings saw a significant improvement, reaching $435 million. The remarkable growth was primarily fueled by robust demand in the Asia-Pacific region, including China, which led the company to raise its full-year fiscal 2024 net sales growth forecast from 1%-3% to 3%-5%. This positive performance and outlook send an optimistic signal to investors, suggesting continued growth momentum going forward.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Estée Lauder reports higher Q3 sales and lifts guidance
