도널드 트럼프 미국 대통령의 관세 위협에 대응하여 유럽연합(EU) 회원국들은 미국과의 무역협정 이행을 신속하게 추진하기로 합의했습니다. EU 지도자들은 브뤼셀에서 열린 정상회담에서 만장일치로 이 같은 결정을 공동 성명에 담았습니다. 이번 합의는 잠재적인 무역 전쟁을 피하고 미국과 EU 간의 경제 관계를 안정시키기 위한 노력의 일환입니다. 트럼프 대통령은 유럽 자동차에 대한 관세 부과 가능성을 시사하며 무역 긴장을 고조시켜왔습니다. EU는 이번 합의를 통해 미국과의 관계에서 동등한 상호주의를 추구할 방침입니다.
🌐 English Briefing
European Union (EU) member states have backed the swift implementation of a trade deal with the United States in response to threats of tariffs from President Donald Trump. EU leaders unanimously adopted this stance in a joint statement following their summit in Brussels. This agreement aims to stabilize economic relations between the US and the EU and de-escalate potential trade wars. President Trump had previously raised trade tensions by suggesting the possibility of imposing tariffs on European cars. The EU emphasized its pursuit of 'equal' reciprocity in its relationship with the US.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
EU states back swift US trade deal implementation after Trump tariffs threat
