유럽중앙은행(ECB)의 최근 설문 조사에 따르면, 유로존 기업들은 러시아-우크라이나 전쟁이 몇 달 더 지속될 경우 새로운 인플레이션 급등을 경험할 가능성이 높다고 보고 있습니다. 응답 기업의 거의 절반인 45%가 향후 12개월 내에 가격을 인상할 것으로 예상하며, 이는 2022년 4분기 이후 최고치입니다. 이미 2022년에 3분의 2 이상의 기업이 가격을 인상한 경험이 있기에, 이러한 압력은 2023년에도 이어질 전망입니다. 이러한 인플레이션 상승 압력은 ECB의 통화 정책 결정에 영향을 미칠 수 있으며, 시장은 인플레이션 지속 여부에 주목하고 있습니다.
🌐 English Briefing
Euro zone companies anticipate facing a new surge in inflation if the war in Ukraine continues for several more months, according to a recent survey by the European Central Bank (ECB). Nearly half of the surveyed firms, 45%, expect to raise prices in the next 12 months, marking the highest figure since the fourth quarter of 2022. With over two-thirds of respondent companies already having increased prices in 2022, this upward pressure on costs is expected to persist into 2023. This sustained inflationary pressure could influence the ECB's monetary policy decisions, with markets closely monitoring inflation trends.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Euro zone firms see new inflation surge if war lasts months, ECB poll shows
