📋 뉴스 브리핑

유럽 증시가 4월 이후 가장 부진한 주간 흐름을 보일 것으로 예상됩니다. 유럽중앙은행(ECB)의 공격적인 금리 인상이 위험자산 투심을 위축시키고 있기 때문입니다. ECB는 7월에 기준금리를 50bp 인상하며 11년 만에 처음으로 금리를 올렸고, 이는 인플레이션 통제를 위한 강력한 의지를 보여줍니다. 시장에서는 ECB가 다음 회의에서도 금리 인상을 이어갈 가능성이 높다고 보고 있으며, 이는 유럽 기업들의 자금 조달 비용 상승과 경제 성장 둔화 우려를 증폭시키고 있습니다. 이러한 불확실성은 투자자들이 위험자산을 회피하게 만들며 증시 하락을 부추기고 있습니다.

원문 (English)

European stocks heading for worst week since April as ECB hike batters risk