아폴로, 블랙스톤, KKR과 같은 주요 사모펀드 운용사들이 로열더치셸(Shell)이 보유한 LNG 캐나다(LNG Canada)의 지분 인수를 놓고 경쟁하고 있다고 소식통들이 밝혔다. 로열더치셸은 자산 매각을 통해 부채를 줄이고 석유 생산량을 감소시키려는 광범위한 전략의 일환으로 이번 매각을 추진 중이다. 이번 매각은 로열더치셸이 향후 5년간 약 200억 달러의 현금 흐름을 확보하는 데 기여할 것으로 예상된다. LNG 캐나다 프로젝트는 북미 최대의 액화천연가스(LNG) 수출 시설 중 하나로, 이번 지분 매각은 에너지 시장에서 중요한 거래가 될 것으로 보인다.
Apollo, Blackstone, and KKR are among the private equity firms vying to acquire Royal Dutch Shell's stake in LNG Canada, according to sources. This move is part of Shell's broader strategy to divest assets, reduce debt, and pivot away from oil production. The sale is expected to help Shell generate approximately $20 billion in cash flow over the next five years. LNG Canada is one of North America's largest liquefied natural gas (LNG) export facilities, and this divestment is a significant development in the energy market.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Exclusive-Apollo, Blackstone and KKR vie for Shell stake in LNG Canada, sources say
