여행 플랫폼 기업들의 2024년 1분기 실적이 공개된 가운데, 익스피디아 그룹은 기대에 못 미치는 매출로 인해 주가가 하락했습니다. 익스피디아는 1분기에 230억 달러의 총 예약액을 기록하며 전년 대비 10% 성장했으나, 이는 시장의 기대치를 하회하는 수준이었습니다. 경쟁사인 에어비앤비는 1분기에 20억 달러의 매출과 1210만 건의 숙박 예약을 발표하며 전년 대비 각각 9% 증가하는 등 견조한 실적을 보였지만, 주가는 뚜렷한 방향성을 잡지 못하고 보합세를 나타냈습니다. 두 회사 모두 2분기 전망을 제시했으며, 익스피디아는 11~13%, 에어비앤비는 3~5%의 매출 증가를 예상하고 있어 하반기 실적 개선 여부가 주목됩니다.
🌐 English Briefing
Travel platform companies' Q1 2024 results are in, with Expedia Group's stock declining due to revenues that fell short of expectations. Expedia reported $23 billion in gross bookings for Q1, a 10% increase year-over-year, but this figure missed market expectations. Competitor Airbnb announced $2 billion in revenue and 12.1 million stays booked for Q1, showing a robust 9% increase year-over-year for both metrics; however, its stock traded mixed without a clear direction. Both companies provided Q2 outlooks, with Expedia forecasting 11%-13% revenue growth and Airbnb projecting 3%-5% revenue growth, making their performance in the latter half of the year a key point of interest.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Expedia Stock Falls, Airbnb Wavers After Q1 Results. Here's How The Travel Sites Fared.
