미국과 중국 간의 무역 분쟁이 심화되면서 중국은 미국산 에너지 및 농산물 상품에 대해 단계적으로 관세를 부과해왔습니다. 2018년 7월부터 시작된 이 관세 전쟁은 2019년 말까지 여러 차례의 추가 관세 부과 및 보복 조치로 이어졌습니다. 특히 2019년 8월과 12월에 발표된 추가 관세는 양국 간의 긴장을 더욱 고조시켰습니다. 2020년 1월 15일, 양국은 1단계 무역 합의에 도달하며 일부 관세 부과를 유예하고 농산물에 대한 관세를 면제하는 조치를 취했으나, 여전히 상당수의 상품에 높은 관세가 유지되고 있습니다. 이러한 관세는 양국의 경제에 상당한 영향을 미치고 있으며, 국제 무역 질서에도 불확실성을 더하고 있습니다.
🌐 English Briefing
Amid escalating trade tensions between the United States and China, China has progressively imposed tariffs on U.S. energy and agricultural goods. This tariff war, which began in July 2018, led to multiple rounds of additional tariffs and retaliatory measures by the end of 2019. Notably, the additional tariffs announced in August and December 2019 further heightened tensions between the two countries. On January 15, 2020, both nations reached a Phase 1 trade agreement, leading to the suspension of some tariff impositions and exemptions on agricultural products. However, significant tariffs remain in place on a considerable number of goods. These tariffs have had a substantial impact on the economies of both nations and continue to add uncertainty to the global trade order.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Factbox-What are China’s current tariffs on US energy and agriculture goods
