📋 뉴스 브리핑
이란이 홍해에서 선박을 공격하면서 공급망에 차질이 발생하여 공장의 운영 비용이 크게 증가하고 있습니다. 세계 최대 해운 회사 중 하나인 머스크는 홍해를 통과하는 모든 선박 운항을 중단했으며, 이로 인해 아시아-유럽 노선의 운임은 12월 19일 기준으로 4배까지 치솟았습니다. 이는 2022년 1월 이후 최고 수준입니다. 이란의 공격은 11월 19일 이후 30% 증가했으며, 이는 글로벌 무역과 제조업체에 상당한 부담을 주고 있습니다. 이러한 공급망 혼란은 원자재 가격 상승과 생산 지연으로 이어질 수 있어 전반적인 경제 활동에 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.
원문 (English)
Factories face soaring costs as Iran war causes supply shocks