미국 연방준비제도(Fed)가 선호하는 인플레이션 지표인 1월 개인소비지출(PCE) 가격지수가 예상치를 웃도는 상승률을 기록했다. 1월 PCE 가격지수는 전년 동월 대비 5.4%, 핵심 PCE 가격지수는 4.7% 상승했으며, 전월 대비로는 각각 0.6%, 0.4% 상승하여 시장 예상치를 상회했다. 이는 러시아-우크라이나 전쟁 장기화에 따른 공급망 병목 현상과 에너지 가격 상승 등이 복합적으로 작용한 결과로 분석된다. 이번 물가 상승률 지표는 연준의 금리 인상 기조를 유지하거나 강화할 가능성을 시사하며, 향후 시장 변동성을 키울 수 있다. 투자자들은 연준의 다음 금리 결정에 더욱 주목할 필요가 있다.
The US Federal Reserve's preferred inflation gauge, the Personal Consumption Expenditures (PCE) price index for January, showed a faster-than-expected rise. The headline PCE price index increased by 5.4% year-over-year, and the core PCE price index rose by 4.7%, both exceeding market expectations. On a monthly basis, the PCE price index climbed 0.6% and the core PCE price index gained 0.4%, marking the largest increases since June and October 2022, respectively. Analysts attribute this surge to persistent supply chain bottlenecks and elevated energy prices, exacerbated by the ongoing Russia-Ukraine war. This inflation data signals a potential continuation or even intensification of the Fed's rate-hiking trajectory, which could lead to increased market volatility. Investors will be closely monitoring the Fed's next policy decision.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Fed's favored inflation gauge shows rising prices as war heated up
