📋 뉴스 브리핑

연준의 굴스비 시카고 연은 총재가 향후 금리 정책에 대해 양방향 가능성을 열어두었습니다. 굴스비 총재는 인플레이션이 목표치인 2% 수준으로 지속적으로 하락하는 것을 확인하기까지 시간이 걸릴 것이라고 언급했습니다. 특히, 만약 인플레이션이 예상보다 다시 상승하는 상황이 발생한다면, 금리 인상 재개도 배제할 수 없다는 입장을 밝혔습니다. 이는 연준이 금리 인하를 서두르기보다는 경제 지표를 면밀히 주시하며 신중하게 접근할 것임을 시사합니다.

🌐 English Briefing

Federal Reserve Governor Raphael Bostic of the Chicago Fed has indicated that both interest rate cuts and hikes are on the table for future policy considerations. Bostic suggested that it will take time for inflation to return to the Fed's 2% target in a sustained manner. He further stated that if inflation shows signs of moving back up, the possibility of resuming interest rate increases could be considered. This suggests that the Fed will likely proceed cautiously, closely monitoring economic data rather than rushing into rate cuts.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Fed’s Goolsbee says both rate cuts and hikes are on the table