연방준비제도(Fed)의 미셸 해막 위원은 이란과의 분쟁으로 인한 지정학적 불확실성을 고려하여 기준금리를 '상당 기간' 현 수준으로 유지할 의사를 밝혔습니다. 해막 위원은 인플레이션이 연준의 목표치인 2% 수준으로 꾸준히 하락하고 있다는 확신이 들 때까지는 금리 인하를 고려하지 않을 것이라고 강조했습니다. 현재의 높은 금리가 경제 성장 둔화와 인플레이션 억제에 기여하고 있다고 평가하면서, 특히 이란과의 충돌이 에너지 가격 상승을 통해 인플레이션을 다시 자극할 수 있다는 점을 우려했습니다. 이러한 발언은 금리 인하 시점에 대한 시장의 기대감을 늦추고, 향후 통화 정책 경로에 대한 불확실성을 더하는 요인으로 작용할 수 있습니다.
🌐 English Briefing
Federal Reserve Governor Michelle Hammack indicated a likelihood of holding interest rates steady for 'quite some time' due to geopolitical uncertainties stemming from the conflict with Iran. Hammack emphasized that the Fed will not consider rate cuts until there is greater confidence that inflation is moving sustainably toward the 2% target. She views the current high interest rates as effective in slowing the economy and curbing inflation. Hammack expressed concerns that the conflict in Iran could impact energy prices, potentially exacerbating inflationary pressures. These remarks may temper market expectations regarding the timing of interest rate cuts and add to the uncertainty surrounding the future monetary policy path.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Fed's Hammack looks to hold rates for 'quite some time' amid Iran conflict and uncertainty
