미국 관세국경보호청(CBP)은 트럼프 행정부가 부과했던 특정 관세에 대한 환급 절차가 5월 12일부터 시작될 수 있다고 밝혔습니다. 이 환급은 2018년 9월부터 2020년 9월 사이에 미국으로 수입된 상품에 해당하며, 약 200건의 신청이 이미 승인된 상태입니다. 환급 신청 마감일은 2024년 10월 22일까지입니다. 이번 결정은 해당 기간 동안 관세 부담을 겪었던 수입업체들에게 긍정적인 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 다만, 환급 규모나 구체적인 대상 품목에 대한 추가적인 세부 정보는 아직 공개되지 않았습니다.
🌐 English Briefing
The U.S. Customs and Border Protection (CBP) has announced that refunds for certain tariffs imposed under the Trump administration could begin as early as May 12. These refunds pertain to goods imported into the United States between September 2018 and September 2020. Approximately 200 applications have already been approved, and the deadline for submitting refund requests is October 22, 2024. This development is expected to provide some relief to importers who faced tariff burdens during that period. Further details regarding the total refund amount and specific eligible product categories are yet to be disclosed.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
First refunds of Trump tariffs to start as early as May 12, customs agency says
