📋 뉴스 브리핑
외식업체 First Watch가 견조한 2분기 실적을 바탕으로 올해 연간 매출 및 수익 전망을 상향 조정했다. 2분기 동일 매장 매출은 3.9% 증가했으며, 총 매출은 전년 동기 대비 10.2% 늘어난 2억 7,720만 달러를 기록했다. 이에 따라 2024년 연간 조정 EBITDA 전망치를 이전보다 700만 달러 상향된 1억 1,800만 달러에서 1억 2,500만 달러로 조정했다. 총 매출 역시 2023년 대비 8%에서 9% 증가한 10억 7,000만 달러에서 10억 8,000만 달러를 기록할 것으로 예상된다. 이러한 긍정적인 실적 발표는 투자자들에게 긍정적인 신호로 작용할 것으로 보인다.
원문 (English)
First Watch reports higher sales, raises outlook after solid Q2