📋 뉴스 브리핑

금요일, 미국 주식 시장은 주말을 앞두고 차익 실현 매물과 국채 수익률 상승세에 영향을 받아 소폭 하락하며 주간 상승분을 일부 반납했습니다. S&P 500, 나스닥 종합, 다우 존스 산업 평균 지수가 모두 0.1%씩 하락하며 약세를 보였습니다. 그럼에도 불구하고, 기술주 강세와 인플레이션 둔화 기대감에 힘입어 주요 지수들은 이번 주 전체적으로는 상승세를 유지했습니다. S&P 500은 1.3%, 나스닥은 0.8%, 다우존스는 1.7% 상승 마감했습니다. 시장은 연준의 금리 정책 방향에 대한 민감성을 다시 한번 드러냈으며, 향후 경제 지표 발표에 주목할 것으로 보입니다.

원문 (English)

Friday Fumble Dings Another Strong Week for Stocks