미국 전역의 휘발유 가격이 2022년 7월 이후 처음으로 갤런당 4.50달러를 넘어섰습니다. 현재 50개 주 중 47개 주에서 평균 휘발유 가격이 갤런당 4달러 이상을 기록하고 있으며, 3개 주만이 4달러 미만을 유지하고 있습니다. 이러한 휘발유 가격 상승은 최근 국제 유가 상승세와 연동된 것으로 분석됩니다. 휘발유 가격의 지속적인 상승은 소비자들의 구매력을 약화시키고 전반적인 인플레이션 우려를 증폭시킬 수 있습니다. 이는 연말 쇼핑 시즌을 앞두고 소비 심리에 부정적인 영향을 미칠 가능성이 있으며, 미국 중앙은행(Fed)의 금리 정책에도 간접적인 영향을 줄 수 있습니다.
🌐 English Briefing
The national average gasoline price in the United States has surpassed $4.50 per gallon for the first time since July 2022. Currently, 47 out of 50 states are experiencing average gasoline prices above $4 per gallon, with only three states remaining below this threshold. This surge in gasoline prices is attributed to the recent upward trend in global oil prices. The continued rise in gasoline costs could weaken consumer purchasing power and exacerbate inflation concerns. This development may negatively impact consumer sentiment ahead of the year-end shopping season and could indirectly influence the Federal Reserve's interest rate policies.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Gas Prices Top $4.50 for First Time Since July 2022—Only 3 States Remain Below $4