📋 뉴스 브리핑

5월 15일 금요일, 금과 은 가격은 이번 주 하락세를 보일 전망입니다. 금 가격은 온스당 1,735.90달러, 은 가격은 온스당 17.40달러를 기록하며 하락세를 이어가고 있습니다. 이러한 하락세의 주요 원인은 이란과의 핵 협상이 교착 상태에 빠진 점입니다. 이는 미국 재무부가 이란에 대한 제재 완화를 검토할 가능성이 낮다는 신호로 해석되며, 안전 자산으로서의 귀금속 매력을 감소시키고 있습니다. 따라서 투자자들은 향후 협상 진척 상황과 지정학적 리스크 변화를 주시해야 할 것입니다.

🌐 English Briefing

On Friday, May 15, both gold and silver prices are heading for weekly losses. Gold was trading at $1,735.90 an ounce, while silver was at $17.40 an ounce, indicating a downward trend for the week. The primary driver behind this decline is the standstill in negotiations with Iran. This suggests a lower probability of the U.S. Treasury easing sanctions on Iran, diminishing the appeal of precious metals as safe-haven assets. Investors will need to closely monitor the progress of these negotiations and any shifts in geopolitical risks.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Gold and silver prices today, Friday, May 15: Prices headed for weekly losses with Iran negotiations at a standstill