📋 뉴스 브리핑

2020년 5월 7일 목요일, 국제 금 가격은 온스당 1,700달러를 돌파하며 지난 일주일간 가장 높은 수준으로 개장했습니다. 은 가격 역시 온스당 15.50달러 이상으로 상승하며 동반 강세를 보였습니다. 이러한 귀금속 가격의 상승은 미국 노동부가 발표한 4월 실업률이 14.7%로 예상치를 하회하며 일부 경제 지표가 개선되는 긍정적인 신호가 나타났기 때문입니다. 이는 안전자산 선호 심리를 다소 완화시킬 수 있지만, 골드만삭스는 연말까지 금 가격이 1,800달러까지 추가 상승할 가능성을 시사하며 귀금속 시장의 강세 전망을 유지하고 있습니다.

🌐 English Briefing

On Thursday, May 7, 2020, gold prices opened at their highest values in over a week, surpassing $1,700 per ounce. Silver prices also showed a similar upward trend, trading above $15.50 per ounce. This rise in precious metal prices is attributed to some economic indicators showing improvement, as the U.S. Department of Labor reported the April unemployment rate at 14.7%, which was better than the expected 16.3%. While this might slightly ease the demand for safe-haven assets, Goldman Sachs maintains a bullish outlook for the precious metals market, suggesting gold prices could reach $1,800 per ounce by the end of the year.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Gold and silver prices today, Thursday, May 7: Gold and silver open at highest values in over a week