📋 뉴스 브리핑
2026년 7월 31일 금요일, 금 가격이 마침내 온스당 4,100달러를 돌파하며 중요한 저항선을 넘어섰습니다. 이러한 급등은 전날 밤 미군의 철수가 발표된 것과 직접적인 연관이 있습니다. 지정학적 불확실성이 완화될 것이라는 전망에도 불구하고, 안전자산 선호 심리가 강하게 작용한 것으로 분석됩니다. 이번 돌파는 금값이 추가적인 상승세를 이어갈 수 있을지에 대한 시장의 관심을 높이고 있습니다. 투자자들은 향후 금 가격 움직임을 면밀히 주시할 것으로 예상됩니다.
원문 (English)
Gold prices today, Friday, July 31, 2026: Gold price finally breaks above $4,100 as U.S. paused airstrikes overnight