이번 주 금값은 미국과 이란 간의 긴장 완화 기대감으로 상승세를 보였습니다. 특히 미국이 이란의 공격에 대한 직접적인 보복을 자제할 것이라는 전망이 나오면서 안전 자산 선호 심리가 일부 완화되었습니다. 그러나 이란의 호르무즈 해협 봉쇄 위협 발언은 여전히 지정학적 위험을 부각시키며 금값 상승폭을 제한하는 요인으로 작용했습니다. 또한, 강세를 보인 미국 달러화 역시 금값에 하방 압력을 가하고 있어, 향후 미-이란 관계의 추이와 달러화 움직임이 금값의 변동성을 결정할 것으로 보입니다.
🌐 English Briefing
Gold prices are set for a weekly rise, buoyed by prospects of easing tensions between the United States and Iran. The anticipation of de-escalation, particularly following the U.S. refraining from direct retaliation against Iran's actions, has somewhat tempered safe-haven demand. However, Iran's threats to potentially block the Strait of Hormuz continue to act as a limiting factor on gold's gains, highlighting ongoing geopolitical risks. A strengthening U.S. dollar is also exerting downward pressure on gold. Consequently, future developments in U.S.-Iran relations and the trajectory of the dollar will be key determinants of gold price volatility.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Gold set for weekly rise on US-Iran peace prospects; Hormuz tensions cap gains
