할리데이비슨은 에어박스 베이스플레이트 결함으로 인해 전 세계적으로 약 88,000대의 모터사이클에 대한 리콜을 발표했습니다. 미국 도로교통안전국(NHTSA)에 따르면, 이 문제는 엔진 열로 인해 부품이 변형되어 잠재적으로 화재 위험을 증가시킬 수 있습니다. 이번 리콜 대상은 2021년부터 2023년 사이에 생산된 특정 모델들입니다. 할리데이비슨은 고객에게 안전 점검 및 필요한 수리를 진행할 예정이며, 이는 브랜드 이미지와 단기적인 비용 부담에 영향을 줄 수 있습니다. 아직까지 이 문제로 인한 심각한 사고나 부상 보고는 없지만, 기업의 안전 관리 책임이 다시 한번 강조될 것으로 보입니다.
Harley-Davidson has announced a recall of approximately 88,000 motorcycles globally due to an issue with the airbox baseplate. According to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), this defect could lead to component deformation from engine heat, potentially increasing the risk of a fire. The recall specifically affects certain models manufactured between 2021 and 2023. Harley-Davidson will conduct safety inspections and necessary repairs for affected customers, which may impact its brand image and incur short-term costs. While no serious accidents or injuries have been reported in relation to this issue, it underscores the company's responsibility for safety management.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Harley-Davidson recalls around 88,000 motorcycles over Airbox Baseplate issue, NHTSA says
