전 농부 델버트 앳킨스가 2023년 농업에서 은퇴했지만, 그의 2023년 작물 판매 수익이 2024년 1월에 대금으로 지급되면서 사회보장국(SSA)은 이를 2024년 소득으로 간주하여 혜택을 삭감했습니다. 앳킨스의 경우, 수확량은 2023년에 발생했지만 대금 지급이 2024년으로 이월되어 발생한 소득 인식의 불일치로 인해 연간 소득이 연금 수령 한도를 초과하게 되었습니다. 이로 인해 그는 2024년 5월부터 2025년 1월까지 상당한 금액의 사회보장 혜택을 잃을 위기에 처했으며, 이는 농부들이 자주 겪는 재정적 어려움을 보여주는 사례입니다. SSA의 소득 계산 방식은 이러한 농업의 특성을 충분히 반영하지 못하고 있어, 은퇴 후에도 예상치 못한 소득 문제에 직면하게 할 수 있습니다. 앳킨스는 이러한 결정에 이의를 제기하고 있으며, 이는 유사한 상황에 처한 다른 농부들에게도 중요한 영향을 미칠 수 있습니다.
원문 (English)
He Retired From Farming. So Why Is Social Security Counting Money From Last Year’s Crop?