📋 뉴스 브리핑

독일 소비재 및 접착제 기업 헨켈은 1분기 실적이 예상치를 웃돌았다고 발표했습니다. 1분기 총 매출은 53억 유로로, 환율 변동을 제외하면 3.5% 성장했습니다. 특히 접착제 사업부(Adhesive Technologies)가 12.5%의 높은 매출 성장을 기록하며 실적 호조를 이끌었습니다. 다만, 소비재 사업부(Consumer Brands)는 0.7% 감소하며 다소 부진한 모습을 보였습니다. 헨켈은 2024년 연간 매출 성장률 전망치를 2~4%로 유지하며, 하반기 실적 개선에 대한 기대를 나타냈습니다.

🌐 English Briefing

German consumer goods and adhesives company Henkel has reported first-quarter results exceeding expectations. The company's total sales reached EUR 5.3 billion, marking a 3.5% increase on a currency-adjusted basis. The Adhesive Technologies business unit was a significant driver of growth, with sales surging by 12.5%. However, the Consumer Brands segment experienced a slight decline of 0.7%. Henkel has reaffirmed its outlook for 2024, expecting full-year sales to grow between 2% and 4%, signaling optimism for performance in the latter half of the year.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Henkel reports first quarter sales growth ahead of expectations