📋 뉴스 브리핑

의료 기기 및 용품 유통 업체인 Henry Schein(HSIC)이 2024년 1분기에 예상치를 뛰어넘는 실적을 발표했습니다. 1분기 순매출은 30억 8천만 달러로 전년 대비 1.6% 증가했으며, 조정 주당순이익(EPS)은 1.21달러로 시장 예상치 1.15달러를 상회했습니다. 특히 미국 내 판매는 0.3% 증가에 그쳤지만, 국제 판매가 4.1% 성장하며 전체 실적을 견인했습니다. 이러한 긍정적인 실적 발표에도 불구하고, 주가는 시간 외 거래에서 소폭 하락하는 모습을 보였습니다. 이는 향후 시장의 추가적인 반응을 지켜볼 필요가 있음을 시사합니다.

🌐 English Briefing

Medical device and supply distributor Henry Schein (HSIC) announced stronger-than-expected results for the first quarter of 2024. The company reported first-quarter net sales of $3.08 billion, a 1.6% increase year-over-year. Adjusted earnings per share (EPS) came in at $1.21, beating the consensus estimate of $1.15 compiled by FactSet. While domestic sales saw a modest 0.3% increase, international sales grew by 4.1%, contributing to the overall performance. Despite these positive financial results, the stock experienced a slight decline in after-hours trading, suggesting that further market reaction warrants attention.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Henry Schein beats estimates but stock edges down