HF Sinclair는 2023년 4분기 순이익 3억 6,600만 달러, 주당 순이익 2.12달러를 기록하며 시장 예상치를 상회하는 호실적을 달성했습니다. 이는 전년 동기 대비 7.7% 증가한 총 매출 65억 9,000만 달러와 함께 발표되었습니다. 실적 개선의 주요 동력은 갤런당 28.76달러로 크게 개선된 정제 마진이었으며, 북미 지역의 높은 수요와 공급 부족이 이를 뒷받침했습니다. HF Sinclair는 2024년 1분기에도 갤런당 26~28달러의 견조한 정제 마진을 예상하고 있으며, 주주 가치 제고를 위해 1억 4,200만 달러 규모의 주식 환매 계획도 발표했습니다.
HF Sinclair reported strong fourth-quarter 2023 results, beating market expectations with a net income of $366 million, or $2.12 per share. Total revenue increased by 7.7% year-over-year to $6.59 billion. The primary driver behind this performance was a significant improvement in refining margins, reaching $28.76 per gallon, bolstered by robust North American demand and tight supply. Looking ahead, HF Sinclair anticipates continued strength in refining margins for the first quarter of 2024, projected between $26 and $28 per gallon. The company also announced a $142 million share repurchase program on April 15, 2023, signaling a commitment to shareholder value.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
HF Sinclair beats estimates on strong refining margins
