📋 뉴스 브리핑

원격 의료 기업 Hims & Hers Health (HIMS)의 주가가 2분기 실적 부진으로 인해 급락했습니다. 회사는 1,680만 달러(주당 0.05달러)의 순손실을 기록하며 시장 예상치를 하회했으며, 매출 또한 1억 8,300만 달러로 기대치에 미치지 못했습니다. 총이익률 또한 전년 대비 소폭 하락한 76.8%를 기록했습니다. 그러나 이러한 실망스러운 분기 성적에도 불구하고, Hims & Hers는 2023년 연간 매출 전망치를 소폭 상향 조정하며 향후 성장에 대한 기대감을 유지했습니다. 회사는 3분기 순이익을 100만 달러에서 200만 달러 사이로 예상하고 있습니다.

🌐 English Briefing

Shares of telehealth company Hims & Hers Health (HIMS) plummeted following a disappointing second-quarter earnings report. The company reported a net loss of $16.8 million, or $0.05 per share, missing analyst expectations, and its revenue of $183 million also fell short of market forecasts. Gross margin also decreased slightly year-over-year to 76.8%. Despite the weaker-than-expected quarterly performance, Hims & Hers raised its full-year 2023 revenue guidance, signaling confidence in future growth. The company anticipates a net income between $1 million and $2 million for the third quarter.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Hims & Hers stock sinks after quarterly loss, sales miss