📋 뉴스 브리핑

자동차 제조업체 혼다의 주가가 강력한 연간 전망에 힘입어 2개월 최고치를 경신했습니다. 비록 연간 손실이 발생했지만, 혼다는 2025 회계연도에 매출 5.1조 엔(320억 달러)과 영업이익 4,200억 엔(26억 달러)을 달성할 것으로 예상하며 투자자들의 기대를 모았습니다. 이는 2025년 3월 31일까지 연간 순이익이 8.9% 증가할 것이라는 전망에 따른 것입니다. 이러한 긍정적인 전망은 혼다의 주가 상승을 이끌었으며, 시장은 향후 실적 개선에 주목하고 있습니다.

🌐 English Briefing

Honda Motor Co. shares climbed to a two-month high, buoyed by a strong annual outlook that offset a reported annual loss. The Japanese automaker anticipates revenue of 5.1 trillion yen ($32 billion) and an operating profit of 420 billion yen ($2.6 billion) for the fiscal year ending March 31, 2025. This optimistic forecast suggests an expected 8.9% increase in annual net profit for the period. The positive guidance has driven investor sentiment, pushing Honda's stock higher as the market looks towards future performance improvements.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Honda shares hit 2-mth high as strong outlook offsets annual loss