📋 뉴스 브리핑

미국의 기록적인 고온 현상으로 냉방 수요가 급증하면서 천연가스 가격이 상승세를 보이고 있습니다. 특히, 최근 발표된 천연가스 저장량은 240억 입방피트로 예상치인 310억 입방피트를 크게 밑돌며 공급 부족 우려를 심화시켰습니다. 이는 지난해 같은 기간 610억 입방피트가 증가했던 것과 비교하면 더욱 두드러집니다. 또한, 주요 가스 생산 기업인 EQT Corp.의 생산량 감소 소식도 가격 상승에 영향을 미쳤습니다. 이러한 공급 측면의 제약과 높은 수요는 당분간 천연가스 가격에 강세를 유지시킬 것으로 전망됩니다.

원문 (English)

Hot US Temps and Below-Normal Storage Build Lifts Nat-Gas Prices