📋 뉴스 브리핑

2023년 1월 1일 기준, 4,700만 명의 미국인이 사회보장 연금을 통해 은퇴 소득을 얻고 있는 것으로 나타났습니다. 사회보장국은 총 7,090만 명에게 혜택을 지급했으며, 여기에는 퇴직 연금 수혜자 4,700만 명 외에 장애 혜택 수혜자 1,300만 명과 유족 혜택 수혜자 600만 명이 포함됩니다. 이는 은퇴 소득을 위해 사회보장 연금에 상당 부분 의존하고 있음을 보여줍니다. 이러한 데이터는 미국 은퇴 소득의 중요한 축으로서 사회보장 연금의 역할을 강조하며, 향후 은퇴 정책 논의에 중요한 배경이 될 것입니다.

🌐 English Briefing

As of January 1, 2023, data reveals that 47 million Americans receive retirement income through Social Security annuities. The Social Security Administration distributed benefits to a total of 70.9 million individuals, which includes 47 million retirement beneficiaries, 13 million disability beneficiaries, and 6 million survivor beneficiaries. This indicates a significant reliance on Social Security annuities for retirement income. The figures underscore the crucial role of Social Security as a pillar of retirement income in the U.S., providing a vital safety net for millions of retirees and informing future policy discussions.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

How Many People Use Annuities for Retirement Income? What the Data Shows