인도 정부의 2023-2024년 시즌 사탕수수 생산량 10% 감소 전망은 설탕 가격 상승에 대한 우려를 키우고 있습니다. 예상되는 3,570만 톤의 생산량은 인도 국내 소비를 충족시키기에도 빠듯할 수 있어, 설탕 수출 제한 가능성이 제기되고 있습니다. 이는 이미 지난 12개월간 20% 상승한 설탕 가격에 추가적인 상승 압력을 가할 수 있습니다. 브라질의 작황 부진과 태국의 가뭄까지 겹치면서 글로벌 공급망의 불안정성이 심화될 전망입니다. 따라서 설탕 가격의 추가적인 상승 가능성에 시장의 관심이 집중되고 있습니다.
🌐 English Briefing
India's forecast of a 10% drop in sugarcane production for the 2023-2024 season is fueling concerns about rising sugar prices. The projected output of 35.7 million tons may barely meet domestic consumption, potentially leading to restrictions on sugar exports. This development could exert further upward pressure on sugar prices, which have already climbed 20% over the past 12 months. Compounded by poor crop yields in Brazil and drought in Thailand, the instability in the global sugar supply chain is expected to intensify. Consequently, market attention is keenly focused on the potential for further price increases.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
How Much Higher Will Sugar Prices Go Here?