📋 뉴스 브리핑

헝가리 중앙은행(MNB) 총재 György Matolcsy가 올해 헝가리의 재정 적자가 확대될 수 있다는 우려를 표명했습니다. Matolcsy 총재는 헝가리 경제가 "적자 위기"에 직면해 있으며, 2024년 예산안과 관련하여 국가 부채 증가 없이 지출을 삭감해야 한다고 강조했습니다. 정부가 설정한 2024년 재정 적자 목표치(GDP의 2.9%) 달성이 어려울 수 있음을 시사하며, 이는 헝가리 재정 건전성에 대한 투자자들의 경계심을 높일 수 있습니다. 이러한 재정 압박은 향후 헝가리 정부의 재정 정책 및 금리 결정에 영향을 미칠 가능성이 있습니다.

🌐 English Briefing

György Matolcsy, the governor of the National Bank of Hungary (MNB), has warned that Hungary's budget deficit could widen this year. Matolcsy stated that the Hungarian economy is facing a "deficit crisis" and emphasized the need to cut spending without increasing public debt in relation to the 2024 budget. This suggests that the government's deficit target of 2.9% of GDP for 2024 may be difficult to achieve, potentially raising investor caution regarding Hungary's fiscal health. Such fiscal pressures could influence future fiscal policies and interest rate decisions in Hungary.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Hungary’s primary budget deficit could widen this year, central bank governor says