하이스터-예일은 1분기에 1,220만 달러(주당 0.71달러)의 순이익을 기록하며 전년 동기 대비 감소세를 보였습니다. 매출 또한 7억 4,530만 달러로 소폭 하락했습니다. 이러한 실적 부진은 북미 시장의 수요 약화와 지속적인 공급망 문제에 기인합니다. 그럼에도 불구하고, 회사는 2024년 연간 조정 주당 순이익 전망치를 기존과 동일한 4.00달러에서 4.40달러로 유지하며 하반기 회복에 대한 기대를 나타냈습니다. 시장은 이러한 결과와 향후 전망을 주시하며 주가 움직임을 관망할 것으로 보입니다.
🌐 English Briefing
Hyster-Yale reported a first-quarter net income of $12.2 million ($0.71 per share), marking a decrease from the previous year's $15.7 million ($0.91 per share). Revenue also saw a slight dip, totaling $745.3 million compared to $759.5 million in the same period last year. The company attributes this performance to softening demand in North America and ongoing supply chain disruptions. Despite these challenges, Hyster-Yale reaffirmed its full-year 2024 adjusted earnings per share outlook of $4.00 to $4.40, suggesting an expectation of recovery in the latter half of the year. Investors will be closely watching for signs of improvement and the impact of their strategic initiatives.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Hyster-Yale Q1 Earnings Call Highlights