📋 뉴스 브리핑

IBM이 2024년 연간 매출 성장 전망치를 기존 3~5%에서 1~3%로 하향 조정했습니다. 이는 고객들이 AI 인프라 구축에 지출을 우선시하면서 IBM의 소프트웨어 및 컨설팅 부문의 성장 둔화가 영향을 미쳤기 때문입니다. 1분기 매출은 140억 달러를 기록했으며, 특히 소프트웨어 부문 매출이 3% 감소한 것이 이러한 전망 하향의 주요 원인으로 작용했습니다. 이러한 조정은 AI 전환 시대에 기업들이 IT 지출 우선순위를 재조정하는 흐름을 보여주며, IBM의 단기적인 실적에 부담을 줄 것으로 예상됩니다. 다만, IBM은 AI 기술 개발에 대한 투자를 지속하며 장기적인 성장을 도모할 계획입니다.

원문 (English)

IBM cuts annual revenue growth forecast as customers prioritize AI infrastructure spending