📋 뉴스 브리핑

임페리얼 브랜드와 재팬 토바코가 이탈리아 담배 시장에서 눈에 띄는 시장 점유율 상승을 기록했습니다. 이탈리아 담배 시장은 2023년 3분기에 전년 동기 대비 1.7% 감소하는 약세를 보였음에도 불구하고, 재팬 토바코는 13.9%로 13.1%였던 작년 3분기보다 점유율을 높였습니다. 또한, 임페리얼 브랜드 역시 8.5%로 7.9%였던 작년 3분기보다 점유율을 늘리는 데 성공했습니다. 이는 전반적인 시장 위축 속에서 두 회사의 제품 및 전략이 경쟁사보다 우위에 있었음을 시사합니다. 이러한 시장 점유율 확대는 향후 이탈리아 담배 시장 내에서 이들 기업의 입지를 더욱 강화할 것으로 예상됩니다.

원문 (English)

Imperial Brands and Japan Tobacco gain market share in Italy